:17:01
Je prends le manteau.
:17:03
Tu prends tout.
:17:57
Ecoutez, L.A. va être la tête de
pont d'une invasion des Etats-Unis.
:18:02
La guerre va être déclarée.
Dis pas que tu l'ignores !
:18:05
J'avais oublié. Tu t'en fous !
:18:08
Cuervo Jones dirige le Sentier
Lumineux pour s'emparer du Nord.
:18:11
La revanche des petits.
:18:14
Ils ont réuni
les pays du Tiers-Monde.
:18:16
Cuba et le Brésil
vont envahir Miami.
:18:19
Avec l'Ouganda et la Colombie,
l'attaque des U.S.A. sera générale.
:18:26
Par la baie de San Fernando.
Sous-marin Requin 3.
:18:30
Un submersible une place,
à propulsion nucléaire.
:18:34
On ouvre les gaz.
On reste dans le vert.
:18:37
On coupe les gaz.
:18:39
Vous traverserez les collines
jusqu'à Hollywood Bowl.
:18:42
S'il y a un survivant, localisez-le.
:18:45
C'est votre seul
informateur sur l'île.
:18:47
- Je le ramène lui aussi ?
- Non, négatif.
:18:50
- Je m'en doutais.
- Il est peut-être mort.
:18:53
En tout cas,
tu seras livré à toi-même.
:18:56
Dès que tu as la boîte noire,
fonce au sous-marin.
:18:59
C'est ta seule façon de sortir !