1:21:27
Mince. On est accrochés de ton côté.
1:22:00
Je l'ai touché !
1:22:26
Reviens ici, Plissken !
1:22:29
L'avion entre dans le quadrant 4.
1:22:31
- J'ai un contact radio !
- Haut-parleur !
1:22:34
Tenez l'antidote prêt. J'arrive.
1:22:37
Plissken, tu as la boîte noire ?
1:22:39
J'ai son contenu.
La télécommande et le disque.
1:22:42
Envoyez les secours.
On est en feu.
1:22:44
Arrêt du système nerveux
dans 2 mn 27.
1:22:48
Tous les secours vont
dans le périmètre nord.
1:22:58
Merde ! Merde !