1:29:00
A mon commandement !
1:29:04
Feu !
1:29:26
Il n'est pas là !
C'est un hologramme !
1:29:31
Elle pige vite, la petite !
1:29:34
Il doit être dans un rayon de 800 m.
Rassemblez tous vos hommes.
1:29:38
Attends.
1:29:40
Commandant, l'ennemi est à moins
de 2 minutes de nos côtes.
1:29:44
Qui ce sera, Plissken ?
Eux ou nous ?
1:29:48
Extinction du Tiers-Monde.
Ils perdent, vous gagnez.
1:29:52
Extinction de l'Amérique.
1:29:55
Vous perdez, ils gagnent.
1:29:57
Plus les choses changent
et plus elles sont les mêmes.
1:30:02
Alors, que vas-tu faire ?
1:30:04
Disparaître.
1:30:14
CODE MONDIAL ACTIVE
1:30:16
Il a entré le code mondial.
1:30:21
Pas de code cible.
1:30:26
C'est l'extinction
de toute la planète.
1:30:31
Il valait mieux pour vous
que je revienne pas.
1:30:35
Appuie, et ce qui a été accompli
pendant 500 ans sera anéanti.
1:30:40
Notre technologie,
notre mode de vie, notre histoire.
1:30:44
On devra tout recommencer.
1:30:50
Je t'en supplie,
ne fais pas ça !
1:30:54
Appelle-moi Plissken.