:03:00
2000. Augusztus 23-án
12 óra 59 perckor
:03:04
A Richter-skála szerinti 9.6- os
földrengés rázza meg a várost.
:03:48
A katasztrófa nyomán
módosítják az ország alkotmányát,
:03:51
és az újonnan beiktatott elnök
örökös mandátumot kap.
:03:55
A fövárost
Washingtonból áthelyezik
:03:58
a virginiai Lynchburgbe,
az elnök szülövárosába.
:04:02
Los Angeles-t az Államokon
kívüli területnek nyilvánítják,
:04:06
és a szigetre számüznek mindenkit,
:04:09
akinek nincs helye a megújult,
erkölcsös Amerikában.
:04:13
Az Egyesült Államok Rendörsége
- Hadsereg módjára -
:04:16
a teljes partvonalat ellenörzi,
:04:18
így a szigetröl a szökés lehetetlen.
:04:21
Az Orange megye dél-keleti részétöl
Malibu észak-nyugati csücskéig nyúló
:04:25
Nagy Fal biztosítja Los Angeles
teljes elszigetelését.
:04:28
Az elnök vezérkari fönökként
kiadja a 17-es számú rendelkezést:
:04:33
"Az amerikai állampolgárságuktól
megfosztott személyek
:04:36
az átkozottak szigetére számüzendök,
és onnan sohasem térhetnek vissza."
:04:47
A JELEN
:04:54
Figyelem!
Harckészültség!
:04:57
Maradjanak a harcállásokon!
Ismétlem, maradjanak a harcállasokon!