:35:10
Ne löj! Ne löj!
:35:14
Sejtettem, hogy te vagy az.
:35:16
Igen, rögtön
felismertelek.
:35:18
Már évek óta
itt dekkolok,
:35:21
de nem hittem, hogy valaha is
találkozom Snake Plisskennel.
:35:24
Igazán örvendek!
:35:26
Sztártérkép Eddie vagyok.
:35:30
Hol lakik Cuervo Jones?
:35:32
Nála van
az elnök lánya.
:35:35
Valami nagy durranást készít elö,
de szerintem ez neked nem új, mi?
:35:40
Merre?
:35:42
Arra.
:35:44
Ha Beverly Hills-en akarsz átvágni,
akkor szükséged lesz térképre.
:35:49
Elöre felvett anyag,
én mondom alá a szöveget.
:35:53
Üdvözöl a sztárok térképe!
:35:56
Ez én vagyok!
:35:57
A nagy rengés kiradírozta ugyan
a szórakoztatóipart Los Angeles-böl,
:36:01
azonban Hollywood csillogása
még mindig a régi.
:36:04
Gyere hát, és nézd meg a sztárok...
:36:06
Hé, Snake, szükséged lesz erre,
én mondom neked.
:36:09
Üzletet ajánlok. 50.000 dolcsi.
Tisztára megéri.
:36:13
...Sztártérkép Eddie,
és tessék!
:36:16
Balfék.
:36:48
Maradj lent, haver!
Különben észrevesznek.
:36:50
Ez még csak
a második müszakjuk. Ne mozdulj!
:36:54
Ha zajt akarsz csapni,
keress egy másik bokrot!
:36:59
Te vagy az, aki zajt csap.