1:15:02
Nem menekülhet el!
Már túl késö.
1:15:05
Maradjon, és nézzen
szembe a helyzettel!
1:15:07
Elnök úr!
1:15:09
Parancsnok,
jelentéseket kaptunk.
1:15:11
Hadihajóflotta indult el
Kuba partjaitól.
1:15:14
45 perc múlva érkeznek Floridához.
1:15:16
Megkezdik az inváziót.
1:15:19
Megyek a szobámba.
1:15:21
Imádkoznom kell.
1:15:24
Menjen vele, és tartsa szemmel,
nehogy valami örültséget csináljon!
1:15:42
Hé, Eddie, ez csak nem az,
amire gondolok?
1:15:45
De. Folyton más volt a tulaj.
Aztán becsödölt.
1:15:50
Az a párizsi izé tett be neki.
1:15:52
El kell terelni a figyelmüket.
1:15:59
Hé, Cuervo! Hahó!
1:16:05
Megcsináltam! Várj! Hüha!
1:16:09
Francba!
1:16:21
Lennétek szívesek
kinyírni helyettem?
1:16:23
Hé! Hé! Híreket hoztam.
Támadás készül.
1:16:27
Hamarosan hidegre tesznek, pajtás.
Plissken az.
1:16:33
Azt mondtad, lelötted.
1:16:35
Ja, én is azt hittem.
1:16:37
De valahogy élt, amikor rátaláltam.
1:16:40
Valahogy élt? Hol?
1:16:43
- Óh, Cuervo!
- Mi van?
1:16:46
- Annyira jó, hogy megint látlak!
- Hol van Plissken?
1:16:49
- Közel.
- Ne húzd az idöt, Eddie!
1:16:54
Beszélj, gringo,
vagy kimagozlak!
1:16:58
Vigyázz! Mögötted!