:35:10
Ekki skjóta.
:35:14
Ég hélt að þetta værir þú.
:35:16
Já, ég þekkti þig strax.
:35:18
Ég hef verið hérna í fleiri ár
en ég vil hugsa um,
:35:21
en mér datt ekki í hug að ég
myndi sjá Snake Plissken hér.
:35:24
Gaman að kynnast þér.
:35:26
Ég heiti Eddie stjörnukort.
:35:30
Hvar býr Cuervo Jones?
:35:32
Hann ræður öllu hér.
Hann er með dóttur forsetans.
:35:35
Hann er að undirbúa eitthvað stórt
en þú veist það víst, ekki satt?
:35:40
Staður.
:35:42
Þessa leið.
:35:44
Ef þú ætlar í gegnum Beverly Hills
þá þarftu kort.
:35:49
Ég gerði upptökuna sjálfur.
:35:53
Velkominn til einkakorts
þíns að stjörnunum.
:35:56
Þetta er ég.
:35:57
Við vitum að stóri skjálftinn
eyddi skemmtanaiðnaði L.A.,
:36:01
en glys og spenna Hollywood
er enn á lífi.
:36:04
Komdu með mér
og sjáðu hvar stjörnurnar bjuggu.
:36:06
Þú munt þarfnast þess.
:36:09
Ég geri þér gott tilboð.
50.000 dalir.
:36:13
Eddie stjörnukort,
og nú förum við af stað.
:36:16
Auli.
:36:48
Vertu kyrr,
annars sjá þeir þig.
:36:50
Þetta er bara önnur vaktin.
Við erum dauð ef þú hreyfir þig.
:36:54
Finndu þér annan runna ef
þú þarft að vera með hávaða.
:36:59
Það ert þú sem veldur hávaða.