:41:00
Þarna niður.
:41:05
Fljótur.
:41:10
Farðu niður.
:41:33
Ég held að við
höfum hrist þá af okkur.
:41:37
Ég held að við séum villt.
:41:39
Þessa leið.
:41:42
Ég smyglaði byssum fyrir
Hið Svarta Heilaga Stríð í fyrra.
:41:46
Við ókum um göngin
í golfvögnum.
:41:50
Ég þekki þau
eins og lófann á mér.
:41:55
Ertu ekki Snake Plissken?
:41:57
Ég var það.
:41:59
Ég hélt að þú værir hærri.
:42:02
- Hvað ertu að gera í L.A.?
- Ég er að deyja.
:42:05
En þarftu fyrst
að finna eitthvað?
:42:09
Dóttur forsetans.
Hún er með Cuervo Jones.
:42:12
Viltu fara heim til Cuervo?
:42:15
- Ég hef komið þangað.
- Sýndu mér leiðina.
:42:18
Allt í lagi.
:42:21
Ég heyrði oft talað um þig.
:42:23
Þeir náðu þér aldrei
sama hvað þú hafðir gert.
:42:26
Mjög flottur, Snake.
:42:28
Þeir ná öllum fyrr eða síðar.
:42:30
Upp.
:42:49
Cuervo Jones býr þarna niður frá.
:42:52
Farðu út hjá Vermont. Farðu í suður.
Þú getur ekki villst.
:42:57
Farðu samt gætilega.
Þetta er svæði Kóreudrekanna.