1:02:00
Hlauptu!
1:02:12
Þetta er afstaðið.
1:02:14
Gefðu mér nákvæma skýrslu um tjónið
eins fljótt og auðið er.
1:02:17
Já, herra.
1:02:18
Guði sé lof.
1:02:21
Kannski er þetta svarið
við öllum vandamálum okkar.
1:02:25
Kannski, kannski eru þau öll dauð.
1:02:29
Kannski.
1:02:33
Cuervo!
Við vorum næstum því dánir.
1:02:37
Allur staðurinn hrundi
fyrir aftan okkur.
1:02:41
Hvar er Plissken?
1:02:43
Þarna niðri. Dauður.
Úr sögunni. Og ég gerði það.
1:02:47
Ég drap hann. Ég skaut hann.
1:02:49
Segðu honum það.
1:02:54
Réttu mér þetta.
1:02:56
Ó, já.
Ég kom með þetta handa þér.
1:03:00
Þetta er allt hérna.
1:03:14
Ert þetta þú, Snake?
1:03:17
Meiriháttar.
1:03:19
Fannstu Cuervo?
1:03:22
Bíddu Cuervo.
Ég gerði allt.
1:03:24
Ég drap Plissken, kom með
stúlkuna og lét þig fá tækið.
1:03:28
Hvar er hann þá?
1:03:30
Ég skaut hann.
1:03:32
Hann fór þangað niður.
1:03:34
Líkið er líklega komið núna
að Wilshire gili.
1:03:37
Gott! Þá veistu hvar hann er.
1:03:40
Færðu mér höfuð hans.
1:03:47
- Hvar er Sæluríkið?
- Í Anaheim. Innrásin hefst þar.
1:03:50
Allir verða þar,
nema ég.
1:03:52
Ég verð kyrr hér.
Ég er að bíða eftir stóru öldunni.
1:03:57
- Farðu með mig þangað.
- Hvað?