:08:01
Je was een van de besten,
nu ben je een van hen.
:08:04
Je had alles, maar je keerde je
tegen je land. Waarom?
:08:09
Het hele land ziet je.
:08:11
Allemaal hardwerkende,
fatsoenlijke, gehoorzame mensen.
:08:16
Wat heb je tegen die mensen
te zeggen, Plissken?
:08:20
Noem me Snake.
:08:26
U betreedt het afhandelingsgebied.
:08:29
U vertrekt over een uur.
:08:44
U kunt ook berouw tonen
voor uw zonden...
:08:47
...en ter plekke
worden geëlektrocuteerd.
:08:51
Als u daarvoor kiest,
:08:53
meldt u dan
bij de politie-geestelijke.
:09:44
Hoe gaat 't, pief?
:09:49
Eén ding moet ik toegeven.
:09:51
Ik dacht echt dat we je
te pakken hadden in Cleveland.
:09:55
Hoe ben je ontsnapt?
- Kom terzake.
:09:59
Wat?
- Waar heb je me voor nodig?