:45:02
Nee, in L.A. is 't beter.
Aan de andere kant van de muur...
:45:07
...is de echte gevangenis.
:45:09
Alleen hier heb je nog
echte vrijheid.
:45:15
'n Somber paradijs.
:45:17
't Heeft ook voordelen.
:45:21
Een meisje kan hier nog een bontjas
dragen, bijvoorbeeld.
:45:26
Als je eenmaal weet
hoe 't er hier aan toe gaat,
:45:29
valt 't best mee.
:45:33
Zoek dekking!
:45:50
Waar komt 't vandaan?
:45:52
De straat daar beneden.
:46:32
Stap in, Snake.
Toe dan.
:46:39
Hoe ben je levend
uit Beverly Hills gekomen?
:46:42
Stuurde je me daarom die kant op?
- Had dan 'n kaart van me gekocht.
:46:49
Ik heb vrienden hier, Snake.
:46:52
Ik kan dingen voor je regelen.
:46:55
Als je de verkeerde straat neemt,
ben je dood.
:46:58
Stoppen.
:46:59
Mij best.