1:15:02
Niet vluchten nu.
Het is te laat.
1:15:05
U moet de strijd aangaan.
1:15:07
Meneer de president.
1:15:09
We ontvangen een melding uit Miami.
1:15:11
Oorlogsschepen uit Cuba...
1:15:14
...bereiken Florida over 45 minuten.
1:15:16
De invasie is ingezet.
1:15:19
Ik moet naar m'n kamer.
1:15:21
Ik moet bidden.
1:15:24
Let op dat hij niks geks doet.
1:15:42
Eddie, is dat 't?
1:15:45
Ja, steeds andere eigenaars.
Het ging failliet.
1:15:50
Door 't pretpark in Parijs.
1:15:52
We moeten ze afleiden.
1:15:59
Hé, Cuervo!
1:16:05
Hier ben ik. Ik ga met je mee.
1:16:09
O, shit!
1:16:21
Ruim 'm op, alsjeblieft.
1:16:23
Luister, er komt een aanval.
1:16:27
Een aanslag op jou door Plissken.
1:16:33
Je had 'm toch doodgeschoten?
1:16:35
Jazeker.
1:16:37
Maar hij leeft nog min of meer.
1:16:40
Min of meer. Waar?
1:16:43
O, Cuervo.
- Wat?
1:16:46
Fijn dat ik je zie.
- Waar is Plissken?
1:16:49
In de buurt.
- Geen smoesjes.
1:16:54
Zeg op, of ik ruk je ballen eraf.
1:16:58
Achter je!