:06:03
i New Vegas, Thailand,
USAs territorialområde.
:06:06
16 år har gått siden hans
berømte redning i New York,
:06:10
og rapportene om Plisskens...
:06:13
Kommandør?
:06:14
Jeg får ennå inn signal
fra redningsteamet, sir.
:06:17
- Stødig signal?
- Har ikke flyttet seg.
:06:22
Det betyr at han gjemmer seg,
er fanget, eller død.
:06:25
Så vi fortsetter med Plissken?
:06:27
Vi har ingen annen mulighet.
:06:54
Hallo, Plissken.
:06:56
Velkommen til LA.
:07:04
Kom igjen. Av sted.
:07:10
- Er det Snake Plissken?
- Hva ventet du deg?
:07:14
Han ser bare så... gammeldags ut.
Det 20. århundret, liksom.
:07:18
Gode gamle dager.
Vi får sette i gang.
:07:25
Du kommer nå inn i
deporteringssenteret.
:07:28
Du er kjent skyldig i moralske
forbrytelser mot USA,
:07:32
og dømt til ugjenkallelig
utvisning fra landet.
:07:36
Skulle du ikke følge ordre
vil makt bli brukt.
:07:41
Se på dem, Plissken.
:07:43
Horer, ateister, flyktninger...
:07:46
Vi kaster ut søpla.
:07:49
"SD Bob Plissken, Spesialstyrkene."
To Purpurhjerter?
:07:53
Den yngste personen som
en president har dekorert.
:07:57
Reddet en annen president i 1997.
:07:59
Så hva skjedde med deg, krigshelt?