:46:32
Hopp inn, Snake. Kom igjen.
:46:39
Ingen kommer seg ut av
Beverly Hills i live.
:46:42
- Det var derfor du lot meg gå dit.
- Du trenger ett av kartene mine.
:46:49
Hør her, Snake.
Jeg har forbindelser her.
:46:52
Du kan ikke bare gå rundt
uten å kunne knepene.
:46:55
Tar du feil gate, er du død.
:46:58
Stopp bilen.
:46:59
Ok, hva enn du sier.
:47:02
Selv om jeg skulle kjøre
deg til Cuervo Jones sted.
:47:05
- Hvor er det?
- Rett der borte.
:47:17
Temmelig smart, eller hva. Det er
Cuervos bil. Han lar meg bruke den.
:47:21
Slapp av du har blitt
skutt med et gøy-gevær
:47:24
Føler du det? Føler du det?
:47:26
Ren fornøyelse.
Absolutt total snurr i blodårene.
:47:29
Når skuddet haler deg en tomme
fra døden-det er livet.
:47:34
Jeg er faktisk Cuervos agent.
Skulle gjerne representere deg også.
:47:38
Vi kunne tjene stort.
Kunne hjelpe på karrieren din
:47:41
Siste par årene
var det som du forsvant...
:47:46
Jeg skjønte hva snuten
sendte ham for å gjøre.
:47:49
Plissken var det andre
redningsteamet, på jakt etter boksen.
:47:53
Alt jeg ber om er en finnerlønn.
Wisconsin kanskje. Jeg vet ikke.
:47:59
- Vi er nesten klare, Cuervo.
- Bra.