1:09:02
Hold an, skatt...
1:09:04
Du stakk av i Cleveland.
1:09:06
Hershe,
var du i Cleveland?
1:09:08
Med meg og Texas Mike O'Shea.
Du så annerledes ut da, Carjack.
1:09:12
Ha en ting klart.
Jeg er ikke Carjack Malone lenger.
1:09:15
Jeg er Hershe Las Palmas,
den mest utrolige skreppa.
1:09:19
Hva faen skjedde i Cleveland?
1:09:22
- Jeg ble fakket, du gikk fri.
- Ikke lyv til meg!
1:09:25
Så jeg gikk med på en avtale!
Jeg har vært her i fem år, ikke du!
1:09:29
Jeg har en ny avtale.
Hvis du hjelper meg, lever du.
1:09:32
Det ville jeg ikke gjøre, Snake.
1:09:34
Hvis noe hender med meg er du død.
1:09:37
Jeg er død allerede.
1:09:40
Jeg skjønner hva du sier.
Hva er avtalen?
1:09:43
Bring meg til Cuervo Jones.
Jeg har en time på meg.
1:09:45
Fortsett å drømme, blåøye.
1:09:47
Si god natt, Carjack.
1:09:49
Cuervo har krutt.
Ingen kommer i nærheten av ham.
1:09:53
Og han har den
svarte boksen og jenta.
1:09:56
- Hvilken svarte boks?
- Den som stenger av all kraft.
1:09:59
Å, ja, javel! Og Plutoxin-7-viruset
dreper på ti timer!
1:10:04
- Hva?
- Det er juks!
1:10:06
Ryktekontroll. Regjeringens
propaganda. Enda en løgn.
1:10:10
Det er sant. Jeg representerte
fyren som fant den opp.
1:10:14
Æresord, Snake.
1:10:17
Hva er avtalen, smukken.
1:10:19
Finn jenta og boksen og dra ut.
1:10:21
Alle sammen.
1:10:24
- Ja.
- Jeg også?
1:10:27
Hvorfor skulle vi dra?
1:10:29
Jeg elsker LA.
1:10:31
Hvor skulle vi dra?
1:10:33
Hva er belønningen?
1:10:35
En million dollar til
den som hjelper meg.
1:10:38
En million grønne? Jeg har ti
millioner i rommet ved siden av.
1:10:42
Blå.
1:10:44
- Kom igjen, Snake.
- Æresord, Eddie.
1:10:48
Dette er større enn Cleveland.
1:10:51
Det høres magert ut synes jeg.
1:10:53
Vil du at Cuervo regjerer verden?
1:10:56
Nei. Det er for ille.
Så hvordan kommer vi ut?
1:10:59
Jeg forteller det når vi kommer dit.