1:29:00
På min kommando!
1:29:04
Fyr!
1:29:26
Han er ikke her en gang!
Han er et hologram!
1:29:31
Hun er ganske kvikk.
1:29:33
Må være innen 800 meters omkrets.
Få alle tilgjengelige menn.
1:29:38
Vent.
1:29:40
Sir, fienden er mindre enn to
minutter fra kysten vår.
1:29:43
Hva blir det til, Plissken -
oss eller dem?
1:29:48
Steng av den tredje verden.
Du taper, du vinner.
1:29:52
Steng av Amerika...
1:29:55
du taper, de vinner.
1:29:57
Jo mer ting forandrer seg,
jo mer er de det samme.
1:30:02
Så hva skal du gjøre?
1:30:04
Forsvinne.
1:30:14
VERDENSKODE AKTIVERT.
1:30:16
Han tastet inn verdenskoden.
1:30:20
Ingen målkode.
1:30:26
Sir, han vil stenge av hele planeten.
1:30:31
Jeg sa dere burde håpe at jeg
ikke klarte meg tilbake.
1:30:35
Trykker du på den knappen, vil 500
års arbeid være bortkastet.
1:30:40
Teknologien, livsstilen,
vår historie.
1:30:44
Vi må starte på nytt.
1:30:50
For Guds skyld, ikke gjør det, Snake.
1:30:54
Navnet er Plissken.