:18:02
S-a declarat razboi,
Plissken, nu stiai?
:18:05
Vai, am uitat.
Nici ca-ti pasa.
:18:08
Cuervo Jones conduce Cararea
Luminoasa. Ei vor America de Nord.
:18:11
Razbunarea
societatilor pre-industriale.
:18:14
Cararea Luminoasa reuneste
tari ale Lumii a Treia.
:18:16
Cubanezii si brazilienii
vor invada Miami.
:18:19
Columbienii sunt la granita,
suntem atacati din toate partile.
:18:23
Cum voi patrunde înauntru?
:18:26
Prin Marea San Fernando. Cu
submarinul de o persoana.
:18:30
Asemanator cu modelul cu turbina,
numai ca e actionat nuclear.
:18:34
E foarte simplu.
Accelerezi, încetinesti.
:18:37
Debarci la Cahuenga Pass.
:18:39
O iei prin munti
catre Hollywood Bowl.
:18:42
Localizezi supravietuitorul
echipei de interventie.
:18:45
El este
singura ta sursa de informare.
:18:47
- Il aduc înapoi?
- Nu.
:18:50
- Isi imagineaza.
- Probabil ca e deja mort.
:18:52
Odata ajuns acolo,
te descurci singur.
:18:56
Adu cutia neagra
înapoi la submarin.
:18:59
Este singura ta cale de iesire.
Plissken!
:19:02
Stii ce ai de facut cu fata.
:19:05
Nu vrem sa mai irosim timp
si bani cu procese de rahat.
:19:09
Omoar-o.
:19:10
Asta e un ordin al
Presedintelui?
:19:13
Bineînteles. Sa spunem ca asa
este mai bine pentru tara.
:19:16
Apropo,
cine îmi da antidotul?
:19:19
- O echipa de medici.
- Niciunul dintre voi?
:19:22
- Nu.
- Bine.
:19:27
Ne-am gândit ca vei încerca. Primul
încarcator are gloante oarbe.
:19:31
La revedere, Snake. Si noroc.
:19:38
Incetisor acum.
:19:56
- Verificare.
- Da. Sunt aici.
:19:59
Fii gata de lansare.