:36:01
dar stralucirea Hollywood-ului
înca dainuieste,
:36:04
asa ca vino
sa vezi încotro stelele...
:36:06
Hei, Snake, o sa ai nevoie de asta.
Crede-ma.
:36:09
Iti ofer o afacere. 50,000 dolari.
Pomana curata!
:36:13
...Eddie harta stelelor,
si gata.
:36:16
Fraierule.
:36:48
Stai jos,
or sa te zareasca.
:36:50
Ei sunt de-abia la schimbul
al doilea. Nu te misca.
:36:54
Daca ai de gând sa faci zgomot,
cauta-ti un alt tufis.
:36:59
Tu faci tot zgomotul.
:37:15
Fir-ar a naibii!
:37:23
TERMINAT
:37:24
Emitatorul lui Plissken a amutit.
:37:27
Terminat?
:37:28
Da. Nu-I putem localiza -
din cauza hainelor.
:37:31
- Si-acum ce facem?
- Stam cuminti si asteptam.
:37:34
Asteptam? Cât?
Probabil a murit.
:37:37
Asteptati, dle Presedinte.
Aveti rabdare.