:11:04
Proli su dani imperija.
:11:06
Predsednièe, oèe...
:11:10
Ti zna ta je ovde unutra.
:11:12
Ako ne otvori granice
:11:14
i nepravedno optuenima ne dopusti
da se vrate u svoju zemlju,
:11:18
upotrebiæu ovo
protiv tebe i SAD-a.
:11:32
Njena letelica se spustila
negde u L.A.-u.
:11:36
Signal se odmah prekinuo.
Nakon toga nastala je tiina.
:11:40
Poslali smo
petoèlanu spasilaèku ekipu.
:11:42
Nekoliko sati nakon iskrcavanja
ubijeni su svi osim jednog.
:11:46
Dobra ekipa.
:11:47
Bez komentara, Plissken.
:11:51
Zovi me Zmijo!
:11:53
Nastavi.
:11:55
Nakon to joj se sestra ubila,
:11:57
Utopia je poèela da se povlaèi
u simulator virtualne stvarnosti.
:12:00
Odbacila bi svoj vlastiti svet
i ostajala bi tamo danima.
:12:04
Jo bi neko bio unutra s njom.
:12:06
Utopia je snimila sve na VS trake
i zatim je pokuala da ih izbrie,
:12:10
ali joj je promakla jedna slika.
:12:12
Nali smo ovaj fragment
na kraju zadnje trake.
:12:16
Cuervo Jones. Peruanski terorist,
èlan pokreta Sjajna staza.
:12:22
Vodi Mescalito Justice,
:12:24
najgoru bandu u L.A.-u.
:12:26
Cuervo Jones je nekako uspeo da se
ubaci u glavnu bazu podataka.
:12:31
Utopia je bila usamljena
:12:34
i tako je iskoristio
i ukrao crnu kutiju.
:12:37
Tuna prièa.
Ima cigaretu?
:12:40
Ovo je ozbiljno,
Plissken.
:12:42
Crna kutija je stvar
nacionalne sigurnosti.
:12:45
Izgleda da sad pripada
Utopijinom ljubavniku.
:12:49
Da. Ali mi je hoæemo nazad.
:12:51
Siguran sam u to.
:12:54
O èemu se radi?
:12:56
Stroga tajna.
Zna se samo ono to se mora.