:35:10
Skjut inte, skjut inte.
:35:14
Jag trodde väl att det var du.
:35:16
Jag kände igen dig på direkten.
:35:18
Jag har varit här i många år,
:35:21
men jag trodde inte
att jag skulle få se Snake Plissken.
:35:24
Det är ett nöje att få träffa dig.
:35:26
Jag är stjärnguiden Eddie.
:35:30
Var bor Cuervo Jones?
:35:32
Han har presidentens dotter.
:35:35
Han har nåt stort på gång,
men det vet väl du redan?
:35:40
Var?
:35:42
Åt det hållet.
:35:44
Om du ska gå igenom Beverly Hills
behöver du en karta.
:35:49
Jag har själv spelat in den.
:35:53
Välkommen till din stjärnguide.
:35:56
Det är jag, det.
:35:57
Den stora smällen förstörde
nöjesindustrin i Los Angeles,
:36:01
men glamouren i Hollywood
lever vidare,
:36:04
så kom och se var stjärnorna...
:36:06
Hörru, Snake.
Du kommer att behöva den här.
:36:09
Du får den för 50 000 dollar.
Det är ett fynd...
:36:13
...stjärnguiden Eddie, kör igång.
:36:16
Dumskalle.
:36:48
Håll dig nere, annars ser de dig.
:36:50
Det är deras andra skift.
Rör dig inte.
:36:54
Du får sitta bakom en annan buske
om du för oväsen.
:36:59
Det är du som för oväsen.