:42:02
- Vad gör du i Los Angeles?
- Jag dör.
:42:05
Jaha, men först
måste du ha tag på nåt, va?
:42:09
Ja, presidentens dotter.
Hon är med Cuervo Jones.
:42:12
Vill du gå hem till Cuervo?
:42:15
- Jag har varit där en gång.
- Visa vägen.
:42:18
Okej.
:42:21
Jag hörde alltid talas om dig,
:42:23
de kunde inte ta fast dig
vad du än gjorde.
:42:26
Häftigt, Snake.
:42:28
De tar fast alla, förr eller senare.
:42:30
Upp.
:42:49
Cuervo Jones bor åt det hållet.
:42:52
Sväng vid Vermont.
Kör åt söder, det går inte att missa.
:42:57
Var försiktig,
det är Korean Dragon-område.
:43:00
Det är väldigt farligt här.
:43:03
Hej då.
:43:10
När du hittar presidentens dotter,
:43:13
kommer du att föra tillbaka henne då?
:43:15
Nej.
:43:17
- Ska du stanna i Los Angeles?
- Inte om jag kan slippa.
:43:22
Solen går upp om några timmar.
:43:25
UV-strålningen blir jävlig idag.
:43:28
Jag vet ett ställe
där vi kan slagga...
:43:32
om du vill.
:43:34
Min kille och jag gjorde slut idag,
så...
:43:38
Jag vill gärna ta hand om dig
:43:43
och ge dig njutning.
:43:46
Jag kan förutspå din framtid.
:43:50
Det är framtid just nu.