:46:32
Hoppa in, Snake. Kom igen.
:46:39
Ingen tar sig ut
ur Beverly Hills levande.
:46:42
- Det var därför du lät mig gå dit.
- Jag försökte ge dig en karta.
:46:49
Hör på mig, Snake.
Jag känner folk där.
:46:52
Du kan inte gå omkring
om du inte känner till stället.
:46:55
Om du tar fel gata dör du.
:46:58
Stanna bilen.
:46:59
Okej, som du vill.
:47:02
Jag tänkte köra dig
till Cuervo Jones ställe.
:47:05
- Var ligger det?
- Där borta.
:47:17
Visst är det fint? Det här
är Cuervos bil. Jag får köra den.
:47:21
Oroa dig inte, du har blivit skjuten
med en skojpistol.
:47:24
Kände du det?
:47:26
Det är ren mäsk. Riktig artärkvävare.
:47:29
Man lever på riktigt när man
är några centimeter från döden.
:47:34
Jag är Cuervos agent,
jag vill gärna företräda dig också.
:47:38
Vi kan tjäna en förmögenhet.
Förbättra din karriär.
:47:41
De senaste åren
har du nästan försvunnit...
:47:46
Jag vet vad snuten
har skickat hit honom för att göra.
:47:49
Plissken är andra räddningspatrullen.
Han letar efter lådan och flickan.
:47:53
Jag vill ha en belöning. Wisconsin
duger bra. Ja, inte vet jag.
:47:59
- Vi är nästan redo, Cuervo.
- Bra.