:48:04
Jag hörde talas om den här
när jag arbetade för NASA.
:48:09
En vanlig fjärrkontroll, eller hur?
En sån som alla har.
:48:14
Nu ska ni få se.
:48:17
Den här instruktionsdisketten
kopplar in en till damokles svärd,
:48:22
världens bästa försvarssystem.
:48:27
Ser du?
:48:29
En satellitring
som kretsar runt jorden.
:48:32
På varje satellit
sitter en meganeutronbomb.
:48:36
Vid detonationen avger satelliterna
:48:38
en intensiv elektromagnetisk puls,
:48:41
som inte skadar
några levande varelser.
:48:43
Den slår ut alla kända energikällor,
alla elapparater,
:48:49
bilar, flygplan, rostar,
:48:51
datorer, allt... även batterier.
:48:53
Det här...
gör den här till en målsökare
:48:59
som är otroligt exakt.
:49:03
Man kan bestämma
exakt vad man vill stänga av.
:49:06
En taxi i Buenos Aires,
hela Spanien... Fantastiskt.
:49:11
Man kan stänga av hela planeten
:49:14
och skicka den till medeltiden.
:49:17
- Han är död.
- Jag håller med.
:49:19
Plissken har varit död förut,
men han förblir aldrig död.
:49:23
Uppdraget är över.
:49:25
Jag borde inte ha låtit dig
stoppa flyganfallet.
:49:28
Det ska göras nu, på direkten.
:49:33
Bomba Los Angeles.
Skövla det. Bränn ner det.
:49:36
Nej!
:49:40
Vad sa du?
:49:42
Cuervo Jones har alla trumfkort, sir.
:49:46
Han kommer att trycka på knappen
sa fort han ser våra flygplan. Bom!
:49:49
Då sprängs våra flygplan
och hela USA.
:49:54
Vi vet inte ens
om han vet hur man använder den.
:49:58
Snake Plissken,
amerikansk brottsling.