:35:11
Ateþ etme. Ateþ etme.
:35:14
Sen olduðunu tahmin etmiþtim.
:35:16
Evet, seni hemen tanýdým.
:35:19
Yýllardýr buraya
takýlmýþ durumdayým
:35:21
ama Yýlan Plissken'i
görebileceðimi sanmazdým.
:35:24
Seninle tanýþmak büyük bir zevk.
:35:26
Ben Yýldýz Haritasý Eddie'yim.
:35:30
Cuervo Jones'un yeri neresi?
:35:32
Baþkanýn kýzýyla
birlikte olan adam.
:35:35
Büyük bir þey planlýyor ama galiba
sen bunu biliyorsun, deðil mi?
:35:41
Yeri.
:35:42
Þu tarafta.
:35:45
Beverly Hills'ten geçeceksen
haritaya ihtiyacýn olacak.
:35:49
Önceden kaydedilmiþ.
Kendim sundum.
:35:53
Yýldýz haritanýza hoþgeldiniz.
:35:56
Bu, benim.
:35:58
Büyük deprem, LA'deki
eðlence sanayiini yok etti
:36:01
ancak Hollywood'un
eski ihtiþamý hala yaþýyor,
:36:04
haydi gelin ve yýldýzlarýn...
:36:06
Hey, Yýlan, buna ihtiyacýn olacak.
Sana söylüyorum.
:36:09
Anlaþalým. 50.000 dolar.
Harbi iyi fiyat!
:36:13
..Yýldýz Haritasý Eddie,
iþte gidiyoruz.
:36:16
Salak.
:36:48
Eðil dostum,
yoksa seni görürler.
:36:50
Daha ikinci dönüþleri.
Sakýn kýmýldama.
:36:55
Ses çýkarmak istiyorsan
kendine baska bir çalý bul.
:36:59
Ses çýkaran sensin.