:42:00
Seni daha uzun sanýyordum.
:42:03
- LA'de ne yapýyorsun?
- Ölüyorum.
:42:06
Aa! Ama önce bir þeyi
bulman lazým galiba?
:42:10
Baþkanýn Kýzý.
Cuervo Jones'la birlikte.
:42:13
Cuervo'nun yerine mi gideceksin?
:42:15
- Oraya bir kez gitmiþtim.
- Göster bana.
:42:18
Tamam.
:42:21
Hakkýnda çok þey duydum,
:42:23
örneðin ne yaparsan yap,
seni yakalayamazlarmýþ.
:42:26
Harika Yýlan.
:42:28
Er ya da geç herkes yakalanýyor.
:42:31
Haydi.
:42:49
Cuervo Jones'un yeri o tarafta.
:42:52
Vermont çýkýþýndan sap.
Güneye git. Kaçýrmazsýn.
:42:57
Dikkatli ol ama. Burasý
Kore Ejderhalarý bölgesi.
:43:00
Buralar çok tehlikeli.
:43:03
Hoþçakal.
:43:11
Baþkan'ýn kýzýný
bulduðun zaman
:43:13
onu geri götürecek misin?
:43:15
Hayýr.
:43:17
- LA'de mi kalacaksýn?
- Ýmkaným olursa hayýr.
:43:23
Birkaç saat sonra güneþ doðacak.
:43:26
Ultraviyole bugün kötü olacak.
:43:28
Takýlabileceðimiz
bir yer biliyorum...
:43:32
istersen tabii.
:43:34
Erkek arkadaþýmla
bu gece ayrýldýk...
:43:38
seninle ilgilenmek isterim
:43:43
ve seni rahatlatmayý.
:43:46
Sana geleceðini okurum.
:43:51
Gelecek bu andýr.