1:04:00
Durumun iyi deðil Yýlan.
Yardýma ihtiyacýn var.
1:04:03
Bekle.
1:04:05
- Seni kim vurdu?
- Bir önemi yok.
1:04:08
Evet, haklýsýn.
1:04:10
Hershe'yle konuþ.
Cuervo'dan nefret eder.
1:04:12
Eskiden ortaktýlar,
sonra ayrýldýlar.
1:04:15
- Kim?
- Hershe.
1:04:18
Büyük bir teknede yaþýyor.
Saigon Gölgesi'ne takýlýyor.
1:04:22
Dostum, hiç kimseden
bir þey almýyorlar.
1:04:25
Bu da ne?
1:04:27
Tsunami, Yýlan. Tsunami!
1:04:29
Þimdi sörf vakti geldi bayým!
1:04:32
Kendini iyi hissetmeye baþla,
kaçmak için fazla vaktin yok.
1:04:37
Bu harika bir sörf olacak,
muhteþem bir sörf.
1:04:41
Gidelim. Haydi.
1:04:43
Muhteþem dostum.
1:04:47
Dalga ucu seni kaldýrsýn.
Tepeye ulaþana kadar kalkma.
1:04:52
Sakýn hata yapma. Düþersen,
tahtalýköye gidersin. Anladýn mý?
1:04:57
Muhteþem.
1:05:00
Dayan Yýlan.
1:05:26
Dalga geçiyor olmalýsýn.
1:05:32
Görüþürüz.