:04:01
Tak tohle je Lane and Laura.
:04:03
Moje nevlastní sestry, jsou skvìlé.
:04:05
Nìkdy se trochu pouchujeme, ale...
:04:07
ale máme se navzájem rádi a stranì moc
se spolu nasmìjem.
:04:10
Mùj nevlastní bratr Scott,
je velmi chytrý...
:04:13
ale má s rodinou problémy,
protoe je republikán.
:04:17
mùj nevlastní otec je z toho
na infarkt, protoe my jsme demokrati.
:04:22
Jak mùe èekat, e se lidi na
podpoøe se budou o nìco snait?
:04:26
Ty si myslí, e nìkdo, kdo nemùe
pracovat,by zkrátka mìl být odepsán?
:04:30
Sociální podpora nefunguje. Je to
stejný liberální svìt fantazie,
:04:34
který nedovoluje kázání ve
kole a hýèká zloèince.
:04:38
Nemùe vìøit tomu, e se o tomhle
bavím se svým synem.
:04:41
ttDokud se republikánské kokony ve sklepì
nezmocní tvého tìla.Unless Republican pods
in the basement took over your body.
:04:44
ádné kokony tati..
:04:46
Mylenky.
Silné, moderní mylenky.
:04:49
Silná Amerika.
Právo nosit zbraò.
:04:52
Revolvery? Puky?
:04:53
Zbláznil ses? Co je s tebou?
Já ti nerozumím!
:04:58
Klid.
:05:00
Promiò. Steffi, pøines sem kopii
mojí poslední vùle, nìco tam zmìním.
:05:04
Jestlie je táta liberální demokrat,
pak je máma jetì vìtí extrém.
:05:09
Je liberální demokrat
s pocity viny.
:05:11
Otec byl chudý a ví, co znamená
døít jako kùò.
:05:15
Máma vyrostla v pøepychu
a bohatství a ...
:05:17
tráví vechen svùj volný èas
dobrovolnickou prací pro vechny.
:05:21
Je u Unie obèanských svobod
a Zachraòte velryby...
:05:25
shání prachy pro Whitney
muzeum a pro nemocnici...
:05:29
a poøád nìco dìlá...
:05:31
jako tøeba poøádá veèírky
na podporu newyorské filharmonie.