:11:00
Ví, v èem je problém?
Poslouchej.
:11:03
V tomhle!
:11:04
Je do tebe poøád zamilovaný.
Vdycky jsem to øíkal.
:11:07
Kdo ho mùe obviòovat?
To ví, e je.
:11:10
-Tak to je problém.
-Pojïte sem, vy mí dva chlapi.
:11:13
Trápím se kvùli Giselle.
:11:15
Nìkoho ti najdeme .
:11:17
Tak to nevím.
:11:19
-Ale ano, já vím.
-Tak to je problém.
:11:27
Co znamenají ty tajnosti?
Proè k Harrymu Winstonovi?
:11:29
Chci, aby jsi mi pomohla vybrat
zásnubní prstýnek pro Skylar.
:11:33
Blahopøeji.
:11:36
Chcete koupit zásnubní prstýnek.
:11:38
Ano, budeme se brát,
ttnebo vlastnì já,...
Or I am, not to her.
:11:42
Aha. A jakou velikost?
:11:45
Jakou velikost?
:11:51
Není ani hubená.
:11:53
-Nìco jednoduchého a elegantního?
-Pøesnì.
:11:56
Jednoduché ale elegantní.Výbornì.
Øíkal jsem ti, e on tomu rozumí.
:11:59
Co tenhle.
:12:01
Boe, je nádherný.
:12:02
Dokonalý.
:12:03
To je nejkrásnìjí prsten,
jaký jsem kdy vidìl.
:12:07
Kolik by mohl stát? Líbí se mi.
:12:10
55,000 dolarù.
:12:11
Øíkal jste 55 tisíc dolarù?
:12:14
Dovolte mi ho tedy sundat,
protoe si nemyslím, e ...
:12:19
Vlastnì, kdy se tak
na nìj dívám...
:12:21
Ke Skylar se nehodí.
Je nevkusný.
:12:23
Není to ádná mafiánská nevìsta.
Pomozte mi.
:12:26
Tady máte jeden krásný.
:12:27
Je moc hezky.
:12:31
Kolik mì bude stát?
1500 dolarù? 2000?
:12:34
8000.
:12:36
V Ballparku stojí víc,
v té správné ctvrti.
218
00:12:41,860 --> 00:12:44,658
:12:44
Krucinál, opravdu??
Chceme se brát.
:12:47
Tak to udìlejte.
:12:49
Myslím, e je to naprosto úasný
prsten.
:12:52
Moje dívka se nezajímá
o prstýnky...
:12:54
nebo jiné drahé vìci.
:12:57
Zajímám ji jen já.