:32:01
Ukazovala jsem mu cestu. V poøádku?
:32:04
Chtìla jsi ubìhnout 5km. Tak jedem.
:32:06
Jste v poøádku?
:32:08
-Ano, jsem.
-Jen dýchejte. Dýchejte.
:32:13
Skoro jsem umøel. Nemohl jsem dýchat.
Pak se objevil její manel.
:32:17
Její manel?
To je neobvyklé.
:32:20
Take v naí rodinì je
cévní trombóza.
:32:22
Ví, jak se jmenuje?
:32:24
Von. Vonnie.
:32:27
Je uchvácena Tintorettem.
Píe o nìm knihu.
:32:31
Je tady zøejmì proto, aby
navtívila Scuolu Grande di San Rocco.
:32:34
Nevím, co to znamená. Na co vechny
tyhle knihy o umìní?
:32:37
Bude ve Scuole. On ne.
Nemají nic spoleèného.
:32:41
Zase se s ní srazí. Základy
byly poloeny. Øekne...
:32:45
Nepotkali jsme si pøi bìhání?
:32:46
Jsem ten chlápek s mrtvicí.
Vzpomene si.
:32:49
Pak ji ohromí svými znalostmi
o jejím nejoblíbenìjím malíøi.
:32:53
Dìlá si legraci.
:32:54
Moje znalost o umìní poèínají
Kirkem Douglasem a konèí Van Goghem.
:32:58
Co o tom vím?
:33:00
Tati, dùvìøuj mi. Ne opustíme
Benátky, tvá ústa se budou tisknout na její.
:33:06
Bohuel jsem nechal svùj
jelení lùj v New Yorku.
:33:11
Co je to?
:33:13
Razance jeho tahù
tìtcem...
:33:16
erosvit.
:33:18
Exploze barvy.
:33:20
Øekla jsem tátovi ve, co
jsem o Von vìdìla.
:33:22
Prostudoval si knihu o Tintorettovi.
:33:24
Øekla jsem mu, co má ráda, a co ne,
o jejích nejvnitønìjích pocitech...
:33:28
ve o její váni k Bora Bora a Mahlerovì
ètvrté symfonii.
:33:32
o její oblíbené kvìtinì,
africké sedmikrásce.
:33:34
Prostì vechno.
:33:36
Kdy el to odpoledne
do muzea...
:33:38
nemohl se zamìøit na objekt.
:33:42
Dobrý den.
:33:44
Jeíi!
:33:46
ijete. Jak se máte. Myslela
jsem na vás.
:33:48
Ale ne, dopadlo to dobøe.
Vrátil jsem se do hotelu...
:33:53
Nechal jsem si promazat od správce mùj kardiostimulátor a , víte...
:33:56
Mimochodem, jmenuji se Joe Berlin.
:33:59
Vonnie Sydellová.