1:05:00
Jako tvùj otec ti zakazuji stýkat
se s muem jménem Charles Ferry!
1:05:04
Provdá se za Holdena!
1:05:06
Jako hlava této rodiny ti to
rozkazuji! Naøizuji to!
1:05:10
V manelství vejde s tím, kdo ti byl vybrán!
1:05:13
No dobøe, dejme si nìco k pití.
1:05:15
Mluví únavnou bibiliètinou.
1:05:17
Únavnou bibliètinou? Copak tu
jde o Noela Cowarda a hokej?
1:05:21
-Nedovolím jí zmarnit si ivot.
-Je to dospìlá ena.
1:05:24
Ty!
1:05:25
Ty jsi ho dostala ven z kriminálu!
1:05:27
Take to je moje chyba?
1:05:29
Milaèku, stalo se nìco?
1:05:32
Jeffrey Vandermost
poádal o ruku Lane, a ne mì.
1:05:35
Proboha! Jak se to teï mám
vysvìtlit Arnoldu and Lynn Spencovým?
1:05:40
A to je vechno, na co myslí?
1:05:42
Koupili jsme si spoleènì závodního
konì. Bude ho chtít pøeøíznout na pùl!
1:05:46
Nám obìma se líbil a dnes...
1:05:48
Poádal mì, jestli si spolu mùeme
promluvit o samotì, úplnì mì to rozruilo
1:05:51
Pak se mì zeptal, jestli si myslím, e
by s ním Lane chtìla chodit...
1:05:55
do taneèních v Connecticutu.
1:05:57
Úplnì po ní ílí.
1:05:59
Taklovéhle vìci se stávají.
1:06:00
City jsou city a nìkdy...
1:06:03
Konèím s láskou.
1:06:05
U se nikdy nezamiluju.
1:06:07
Co to øíká?
Je ti 14! Zase se zamiluje.
1:06:10
Lidi, podívejte se, je mi to líto.
1:06:13
Myslela jsem, e budete mít radost.
Doufám, e èasem pochopíte.
1:06:17
Konèím s láskou.
U se nikdy nezamiluju.
1:06:20
Co to zpívá?Ty pøece nejsi zamilovaný do Holdena!
1:06:24
Konèím s láskou.
1:06:28
U se nikdy nezamiluju.
1:06:31
øekla jsem lásce 'adieu'...
1:06:35
U se mi nikdy neozývej
1:06:37
Ve stejné dobì, kdy se Skylar
rozela s Holdenem
1:06:40
jsem se rozela s Kenem, s tím,
co jsme se potkali na letiti.
1:06:44
Protoe jsem seznámila s tímto
rapovým zpìvákem.
1:06:45
Tenhle chlap je tak talentovaný
a sexy a ...
1:06:49
prostì to vechno øíká.
1:06:52
Konèím s láskou a s váma vema
parchantama taky.
1:06:55
Cejtí se zasranì blbì?
Podpal mìsto!
1:06:57
A udìlej to za vechny bratry.
1:06:59
Zapal to! Dìlej!
A to hoøí!