Everyone Says I Love You
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:16:03
Už to jsou roky, co jsem si vzala Grega.
1:16:06
Nìkdy je to s ním tìžké,
a byli jsme už kolikrát...

1:16:10
nahoøe i dole...
1:16:12
zcela jistì.
1:16:13
Od kdy...?
1:16:15
Podívej, já nevím.
Je to prostì...

1:16:17
Vždycky jsem si pøedsta-
vovala toto...

1:16:23
že jednoho dne potkám
bezvadnýho chlapa...

1:16:26
a on mi splní mé sny
a já budu mít...

1:16:29
bezvadný život.
1:16:31
A tahle pøedstava...
1:16:34
byla myslím nìjakou...
1:16:37
souèástí té nespokojenosti, kterou
jsem cítila s Gregem...

1:16:41
a se svým životem.
1:16:42
A pak ses objevil ty...
1:16:44
a vypadalo to, že o mì víš
každé tajemství.

1:16:50
Øeknu to takhle...
1:16:53
Vidìla jsem, že mùj
sen se splnil...

1:16:56
a moje pøedstava...
1:16:58
mì už nemuèí.
1:17:00
Mohu se s ní vypoøádat.
1:17:04
Ale to je tak neurotické.
1:17:06
Já vím.
1:17:08
Jsem blázen.
1:17:11
Ale dejme tomu, že z toho,
co jsem ti øekl...

1:17:13
vlastnì nic nebylo pravda,
že tohle všechno...

1:17:17
byla fasáda, kterou jsem mìl na sobì.
1:17:20
Že nìjak jsem mìl pøístup...
1:17:22
k tvým nejvnitønìjším pocitùm,
potøebám a myšlenkám...

1:17:27
a že jsem hrál tuto postavu
jen abych...

1:17:31
si tì získal, abych se ti taky
taky líbil, udìlal tì šastnou?

1:17:35
Jestli je to tak, jak øíkáš...
1:17:38
pak bych øekla, že ty jsi blázen.
1:17:42
Takže proto
dnes veèer nikam nejdu.

1:17:46
Místo toho mám v plánu jít k Napoleonovì hrobu
a lehnout si vedle nìj.

1:17:50
-To bude mùj Štìdrý veèer.
-To je tak smutné!

1:17:52
Ženy, které si vybíráš!
1:17:54
Ne, dnes veèer jdeš.
Nìkdo musí jít s mámou.

1:17:57
Jsi taky nemocný?
1:17:59
-Vypadá hroznì.
-Je mi fajn, když nehýbu oèima.


náhled.
hledat.