:48:03
May I have a glass
of white wine?
:48:06
We have some inside.
:48:08
You must be careful though.
:48:10
Guy on Cell Block 4 tried it and
didnt have the angles figured.
:48:13
Got his tit caught in the wringer.
:48:14
- Take him on the terrace.
- I need to sit down.
:48:18
Yes, the terrace. Big,
wide-open spaces.
:48:21
You sure this guy
is rehabilitated?
:48:23
He was in prison,
not a finishing school.
:48:26
You know my sentiments,
but very happy birthday.
:48:30
A birthday song
for Steffi.
:48:34
Looking at you while
troubles are fleeing...
:48:38
Im admiring the view...
:48:41
Cause its you that Im seeing.
:48:43
And the sweet honeydew
of well-being...
:48:47
settles on me.
:48:52
What is this light that
shines when you enter...
:48:56
Iike a star
in the night?
:48:59
And whats to prevent her
from destroying my sight...
:49:04
if you centre it all on me?
:49:11
Looking at you, Im
filled with the essence of...
:49:16
the quintessence of joy.
:49:19
Looking at you, I
hear poets tellin' of...
:49:24
Lovely Helen of Troy.
:49:27
Darling, life
seemed so grey...
:49:32
Ive wanted to end it.
:49:34
Till that marvellous day...
:49:36
you started to mend it.
:49:39
And if you'll only stay...
:49:41
then ill spend it with you.
:49:51
Sweetie.
:49:56
Im gonna get some drinks.
Want anything?
:49:59
No thanks, but can you get
Steffi's present from the car?