:34:00
Vonnie Sydell.
:34:01
Qué coincidencia. Dos neoyorquinos,
la encuentro aquí,...
:34:05
...corremos por Venecia
y chocamos.
:34:08
¿Sabe que soy de Nueva York?
:34:09
No lo sabía.
Pero lo he supuesto.
:34:13
Pero es normal
que haga la pregunta.
:34:16
Una buena pregunta.
No tiene por qué avergonzarse.
:34:20
Yo vivo en la 84.
¿Dónde vive Ud. en Nueva York?
:34:22
París. Vivía en Nueva York,
pero me instalé en París.
:34:27
Pero vuelvo a Nueva York a menudo.
Me encanta.
:34:31
¿Qué le trae aquí?
:34:33
No podría estar en Venecia
sin visitar los Tintorettos.
:34:37
Porque es mi pintor favorito
en el mundo entero.
:34:40
Su obra me encanta.
Me vuelve loco.
:34:43
Era un enorme genio.
:34:45
EI más enorme.
:34:47
La rapidez de sus pinceladas...
:34:50
EI claroscuro...
:34:52
Los estallidos de color...
:34:53
Su magistral dominio del gesto...
:34:57
Nacido en 1519,
para volver a morir en 1594...
:35:01
...pero eso es lo que nos pasa
a la mayoría.
:35:05
Veo que aprecia muchísimo su obra.
:35:08
¿Cómo no iba a apreciar a un hombre
corto de estatura...
:35:12
...pero de carácter
orgulloso,...
:35:15
...que pintó fuera del...
:35:17
...del convencionalismo académico
de la Venecia del Siglo XVl?
:35:22
¿A qué se dedica?
:35:24
Llámame Joe.
:35:25
Soy escritor. Sobre todo novelista.
:35:29
Joe Berlin...
:35:30
Vi un libro suyo.
:35:32
Recuerdo que tenía
una portada muy sexi.
:35:35
Estaba en los puestos
de "Todo a 99 centavos."
:35:39
Bueno, seguramente
era el precio de lanzamiento.
:35:42
Suelen hacerlo.
:35:43
En los EE.UU.
me consideran polémico,...
:35:46
...pero en París,
donde entienden de literatura...
:35:50
...enseguida reconocieron
el genio...
:35:53
...de Poe, de Faulkner,
y el mío.
:35:57
Soy, sobre todo,
un hombre sencillo.