:07:00
Pas de combine humiliante!
:07:05
Maman est avec une patiente.
:07:07
Claire est leur meilleure amie.
Sa mère est psy.
:07:11
Elle a percé un trou dans le mur,
:07:14
et c'est le pied, après l'école,
de se brancher sur les patients.
:07:19
Il m'arrive de fantasmer sur...
:07:23
d'autres hommes et...
:07:26
et je me sens... mal et...
:07:30
je culpabilise.
:07:33
J'ai rêvé de l'ascenseur...
:07:35
de nouveau...
:07:38
Je suis dans l'ascenseur...
:07:41
qui monte, qui monte, qui monte.
:07:47
Passons à grand-père.
:07:49
88 ans.
:07:51
On l'a retrouvé à la gare.
Il se croyait au Jardin Botanique.
:07:56
A surveiller! Un jour,
vêtu d'une serviette,
:08:00
il est allé à Times Square.
:08:02
On a envoyé Frieda
:08:03
le chercher.
C'est notre bonne.
:08:06
C'était sûrement celle d'Hitler
à Berchtesgaden.
:08:09
Il y a qu'elle
pour tenir grand-père.
:08:13
J'ai trouvé vos semelles
dans le ragoût!
:08:16
Pourquoi dans le ragoût?
:08:20
Mon père vit à Paris
mais vient souvent nous voir.
:08:24
Mon beau-père et lui sont bons amis.
:08:27
Je crois qu'il a toujours un faible
pour maman, après tout ce temps.
:08:32
Tout le monde s'aime et se dit tout.
:08:35
J'en reviens pas.
Giselle m'a quitté.
:08:38
Regardez ce visage!
Partie avec mon meilleur ami!
:08:42
Sans préavis?
:08:43
Aucun! Tu as déjà vu
quelqu'un d'aussi...
:08:46
Je suis si désespéré que...
je vais me tuer!
:08:50
Je vais sauter de la Tour Eiffel...
et je serai mort!
:08:54
Avec Concorde,
je serai mort 3 heures plus tôt.
:08:59
Avec le décalage horaire...