:20:01
Je peux pas quitter New York.
:20:03
On quitte mes parents à Sharon
et on vit à New York.
:20:06
Mais on manquera d'espace
si on a quatre gosses.
:20:10
Je veux deux enfants.
:20:13
Deux... c'est parfait.
C'est parfait pour moi...
:20:16
parce que quatre...
ça fait beaucoup et...
:20:20
tu resteras à la maison...
:20:22
Je travaillerai.
:20:23
Pas forcément à temps complet.
Tu seras journaliste...
:20:28
Architecte.
:20:31
Depuis quand?
:20:33
C'est une idée que j'ai eue.
:20:35
Tu as un diplôme de journalisme,
mais...
:20:39
Ce qui compte, c'est qu'on est
d'accord sur presque tout.
:20:44
J'apporte le dessert?
:20:48
C'est l'heure du dessert, oui!
:20:50
Excuse-moi, un détail à régler.
:20:54
Tout est prêt.
:20:56
- ça va marcher?
- Voilà, Monsieur.
:20:59
C'est parfait!
:21:01
Voilà ma participation.
:21:04
Une merveille, hein?
:21:07
Ruineuse, j'avoue!
:21:08
Belle idée! Très romanesque!
:21:13
C'est tout moi!
:21:14
Je le vois.
:21:15
Je la mets là...
:21:18
ça va lui en boucher un coin!
:21:22
Je compte sur vous.
:21:23
Bonne chance.
:21:27
Tout va bien?
:21:29
Pas de problème.
:21:30
- On commande?
- C'est fait.
:21:32
Je prends les choses en main,
comme tu aimes.
:21:36
ça te ressemble pas.
:21:42
C'est délicieux!
La pêche est mon parfum favori.
:21:47
Qu'est-ce que tu fais? Arrête!
:21:50
- Où est le reste?
- Comment ça?
:21:52
La crème et la cerise!
:21:54
- J'ai tout mangé.
- La bague?
:21:56
- Quelle bague?
- Je t'ai acheté un diamant.
:21:59
Chez Winston!