:52:04
Tu veux quelque chose?
:52:06
Non, mais va chercher
le cadeau de Steffi dans la voiture.
:52:15
Vous aimez la vue?
:52:17
J'aime toutes les vues,
après mon trou à rat puant.
:52:21
C'est dit joliment et sans détour.
:52:24
Tu sais ce que c'est, le mitard?
:52:27
J'avoue que non. Même
à l'université, je n'ai jamais...
:52:32
C'est bon de sentir un parfum.
:52:34
J'en ai mis trop?
:52:37
Pour moi, tu as l'odeur du paradis.
:52:40
Merci, c'est très gentil.
:52:42
Quand tu m'as serré la main...
:52:45
mon coeur a failli s'arrêter.
:52:47
C'est très charmant.
:52:49
Mais vous avez manqué
de contact féminin!
:52:52
Dans ma cellule, je rêvais
de quelqu'un comme toi.
:52:58
En classe de criminologie,
j'ai eu un bon aperçu...
:53:02
Tu as des lèvres sensuelles.
:53:05
Je pense peu à cette partie de moi.
:53:07
- Je peux sentir tes cheveux?
- Mes cheveux?
:53:12
Ils seront bientôt plus là.
Je vais les couper.
:53:16
ça plaira à Holden.
:53:17
Si tu étais ma nana...
:53:20
Il fait frisquet!
Je devrais rentrer.
:53:23
je te ferais l'amour
dans chaque pièce de la maison.
:53:28
Sur chaque lit.
:53:30
Sur chaque tapis.
:53:32
Sur chaque table.
:53:35
On a aussi de très beaux lustres
style Colonial.
:53:40
Allons faire un tour.
:53:45
C'est peut-être pas une bonne idée.
:53:48
J'ai vu ni Harlem ni Chinatown
depuis des années.
:53:51
C'est hors de question.
:53:54
J'ai tenté ma chance.
:53:57
On devrait rentrer avant que...
:53:59
Que quoi?