:03:17
# Samo ti #
:03:20
# Samo ja #
:03:24
# Svezat æemo Ijubavni èvor #
:03:28
# Samo mi kai da me voli #
:03:34
Ovo je moja sestra Skylar
i njen deèko Holden.
:03:37
A ovo sam ja. Pa, ja
sam Djuna. D-J-U-N-A.
:03:41
O, i svi me zovu D.J.
:03:44
Sada æu vas upoznati sa sobom.
:03:46
Mi nismo tipièna obitelj koja se
pronalazi u glazbenim komedijama.
:03:50
Kao prvo, imamo love.
:03:52
I ivimo ovdje na Park Avenue
u velikom apartmanu.
:03:56
Tata je odvjetnik. Mislim, zovem ga
"tata", ali mi je on ustvari oèuh.
:04:01
Tu je pravi tata koji je
s mojom mamom dobio mene.
:04:06
I tu je oèuh. Koji ima
dvoje djece s prvom enom...
:04:09
Moda sve ovo postaje zbunjujuæe.
:04:12
Vidite, tu su Lane i Laura.
:04:15
Moje dvije polusestre, koje su sjajne.
:04:17
Ponekada malo èudne, ali
se meðusobno volimo...
:04:20
i èesto zajedno smijemo.
:04:23
I naravno, tu je i moj polubrat
Scott, koji je vrlo pametan...
:04:26
ali trenutno u zavadi s obitelji...
:04:28
jer je postao konzervativni
republikanac...
:04:30
to je izazvalo da
moj oèuh doivi lag...
:04:32
jer smo svi ostali liberalni demokrati.
:04:34
Kako moete oèekivati od
Ijudi na socijalnoj pomoæi...
:04:37
da razviju bilo kakav poticaj
ako sve dobivaju besplatno?
:04:40
to prièa? Nekoga tko iz ovog ili onog
razloga ne moe raditi treba odbaciti?
:04:44
Socijalna pomoæ ne radi. To je
zastarjela liberalna fantazija svijeta...
:04:47
kao primarnu akciju, zahtijevati kolske
molitve i zaustaviti maenje kriminalaca.
:04:51
Ne mogu vjerovati da vodim
ovaj razgovor sa roðenim sinom.
:04:55
Osim ako neka velika republikanska mahuna graka koja
raste u podrumu nije preuzela kontrolu nad tvojim tijelom.
:04:59
Ne mahuna, tata. Ideje.