Everyone Says I Love You

:54:02

# Ja æu ga potrošiti #

:54:05

# Gledajuæi u #

:54:07

# Tebe #

:54:13

Dušo.

:54:16

- Oo.
- Je li to u redu?

:54:18

U redu? Dušo.

:54:20

- Ugrabit æu neko piæe. Želiš li ti nešto?
- Ne, hvala.

:54:23

Da li bi donio Steffin poklon
prije toga? Ostao mi je u autu.

:54:26

- O, da.
- Holden, evo.

:54:31

Uživaš li u pogledu?

:54:33

Uživam u bilo kakvom pogledu poslije godina
i godina u toj smrdljivoj štakorskoj rupi.

:54:37

O. To je vrlo snažan stav.

:54:39

Slatko iskren.

:54:41

Znaš li kako je u ogranièenom prostoru?

:54:44

Ne, ne znam.

:54:47

Kada sam otišla u NYU, nisam
odsjela èak ni u studentskom domu.

:54:50

- Znaš li koliko ima kako sam osjetio parfem?
- O, da li ga ja imam previše?

:54:54

Ne, meni ti mirišeš kao
što bi trebao raj mirisati.

:54:57

O. Ovaj, hvala. To je stvarno lijepo.

:55:00

Kada si mi stisnula ruku ranije,
mislio sam da æe mi srce stati.

:55:04

O, to je slatko.

:55:06

Ali zapamti da si dugo
bio lišen ženskog društva.

:55:10

Ležao sam u æeliji po cijelu
noæ i sanjao o nekome kao ti.

:55:14

Da.

:55:16

O... uèila sam
kriminologiju na koledžu.

:55:19

- Vrlo...
- Imaš vrlo pohotne usne.

:55:22

O. O, ovaj, o tom dijelu
sebe stvarno vodim raèuna.

:55:26

- Mogu li ti pomirisati kosu?
- Želiš mi pomirisati kosu?

:55:29

U redu. Znaš što?
Ionako odlazi uskoro.

:55:33

RazmišIjam da je odrežem. Mislim
da Holden voli kratku kosu.

:55:37

Znaš li što bih ja
uèinio da si moja djevojka?

:55:40

Malo je hladno vani.

:55:42

- Možda bih trebala uzeti šal.
- Vodio bih Ijubav s tobom u svakoj sobi u kuæi.

:55:47

Na svakom krevetu.

:55:50

Na svakom tepihu.

:55:52

Na svakom stolu.

:55:55

Takoðer imamo neke lijepe
stare amerièke lustere.