1:20:19
Pamiętasz naszą pierwszą
Gwiazdkę w Paryżu...
1:20:22
na miesiąc przed ślubem?
1:20:24
Tak, ponieważ...
1:20:27
wtedy uświadomiłem sobie,
że będę musiał tu mieszkać.
1:20:30
Pamiętam, jakby to było wczoraj.
1:20:33
Nie chcę cię straszyć, ale
to było dziesiątki lat temu.
1:20:37
Wiem. Kilka dziesięcioleci.
1:20:40
Pamiętasz tę kafejkę?
1:20:43
Cafe Terese, czy jakoś tak.
Tę z kotami. Pamiętasz?
1:20:47
Powiem ci teraz prawdę.
1:20:49
Nie znosiłem tego kota.
1:20:53
Może przez to drapałeś się w nocy.
1:20:56
Drapałem się w nocy?
1:20:58
- To właśnie zapamiętałaś?
- Oczywiście.
1:21:01
Nienawidziłem tego kota.
Nie mogłem go znieść.
1:21:05
A teraz mieszkam tuż obok
tej kafejki.
1:21:07
- Żartujesz.
- Czemu miałbym żartować?
1:21:10
Chcesz iść tam na drinka?
1:21:13
- Nie.
- Dlaczego?
1:21:14
Bo pijemy tutaj.
Po co miałbym tam iść?
1:21:17
- Możemy zdjąć wąsy i...
- Masz napad nostalgii?
1:21:21
Mam. Podaj mnie do sądu.
Myślałam, że może być fajnie.
1:21:26
- Nie możemy się wymknąć.
- Coś ty?! Odlepimy wąsy.
1:21:29
- To chętnie.
- Ja też.
1:21:32
Nigdy nie myślałem, że usłyszę
od ciebie: ''Usuń mi wąsy''.
1:21:37
Pójdziemy. Tak dobrze się czuję.
1:21:40
3 kieliszki szampana
i jestem w boskim nastroju.
1:21:42
Chodźmy zobaczyć kafejkę.
1:21:44
- Chcesz się wymknąć?
- Tak.
1:21:48
Robiliśmy to kiedyś.
Pamiętasz?
1:21:50
To przyjęcie z Wainwrightami,
które było takie nudne?
1:21:54
Tak, pamiętam, bo...
wyszliśmy przez okno w toalecie.
1:21:59
Facet śpiewał:
''Zdobądź każdą górę.''