Everyone Says I Love You

:32:27

- Oh, izvini.
- Izvini.

:32:29

- Dobro si?
- Da. Jesi li ti dobro?

:32:31

- Da. - Da ne znaš možda
kako da doðem do Gritti-ja?

:32:34

Uh... Mislim da je tamo pozadi.

:32:38

- Tamo?
- Da.

:32:40

- Džogiranje po Veneciji, sve je tako pomešano...
- Lavirintsko.

:32:44

- Lavirintsko!
- Da. Dobro si?

:32:46

Da, dobro sam.

:32:48

Moraš paziti na kondiciju.
Džogiram svaki dan. Ti?

:32:50

- Da.
- Ti si amerikanka?

:32:53

- Ja... jesam.
- Sjajna zemlja, zar ne?

:32:56

- Prelepa.
- Planine i prerije.

:32:59

- Oh, Amer... Da, Amerika.
- Okeani, znaš, beli od pene i svega.

:33:03

Pa...

:33:05

- Jesi li dobro? Dobro si?
- Da.

:33:08

- Sedi.
- Ne, dobro sam.

:33:10

- Jesam.
- Da?

:33:12

Imam bol u grudima
koji se spušta niz ruku.

:33:15

- To je srce.
- Ne. U mom sluèaju, je stres. Tako je svaki drugi dan.

:33:20

- U redu. Diši.
- Kako se zoveš?

:33:21

- Von! Oh, tu si.
- Æao.

:33:25

Samo sam ga upuæivala. Da li si dobro?

:33:28

- U redu. Rekla si da želiš tri milje. Hajde.
- Dobro si?

:33:32

- Da, jesam.
- Diši, diši.

:33:34

Lepe patike.

:33:36

Prvo sam za malo pao
mrtav. Nisam mogao da dišem.

:33:39

A onda joj se pojavio muž.

:33:41

Pošao je i muž, auh? To je retkost.

:33:44

Retkost? Kao i koronarna
tromboza kod nas u porodici.

:33:47

Oh, jesi li saznao njeno ime?

:33:49

Von. Vonnie.

:33:52

Slušaj, optereæena je Tintoretom.
Radi na knjizi o njemu.

:33:56

Oèigledno je došla da poseti
Scuola Grande di San Rocco.