Everyone Says I Love You

:55:00

Kada si mi protresla ruku ranije,
mislio sam da æe mi srce stati.

:55:04

Oh, to je slatko.

:55:06

Uh, ali zapamti, da si dugo
bio lišen ženskog društva.

:55:10

Ležao sam u æeliji po celu
noæ i sanjao o nekome kao ti.

:55:14

Da.

:55:16

Oh, uh, uèila sam,
kriminologiju na koledžu.

:55:19

- Veoma...
- Imaš veoma pohotne usne.

:55:22

Oh. O Oh, ovaj, o tom delu
sebe stvarno vodim raèuna.

:55:26

- Mogu li da ti pomirišem kosu?
- Želiš da mi pomirišeš kosu?

:55:29

U redu. Jel znaš šta?
I onako odlazi uskoro.

:55:33

RazmišIjam da je odseèem. Mislim
da Holden voli kratku kosu.

:55:37

Znaš li šta bih ja
uradio da si moja devojka?

:55:40

Malo je hladno napolju.

:55:42

- Možda bih trebala da uzmem šal.
- Vodio bih Ijubav sa tobom u svakoj sobi u kuæi.

:55:47

Na svakom krevetu.

:55:50

Na svakom tepihu.

:55:52

Na svakom stolu.

:55:55

Takoðe imamo neke lepe
stare Amerièke lustere.

:56:00

Hajmo u vožnju.

:56:04

Uh, ne. Mislim da to ne
bi bila tako dobra ideja.

:56:08

Nisam video okean ili bio u Harlemu
ili Kineskoj èetvrti godinama.

:56:12

Oh, ne, to ne dolazi u obzir.

:56:14

- O.K., ali me ne možeš kriviti što sam pokušao.
- Ne.

:56:18

Mislim da bi trebali da uðemo pre...

:56:21

Pre èega?

:56:23

Pre nego što prekršiš uslovnu.

:56:25

Kada bih te sada uzeo u naruèje
i poljubio, da li bi me ocinkala?

:56:30

- "Ocinkala"?
- Prijavila.

:56:33

Oh. Hajde da ne pokušavamo.

:56:36

Mmm.

:56:48

Kako je bilo?

:56:50

Uh...

:56:54

Veoma interesantno.

:56:57

Nikada me ranije nije
poljubio sociopata.