:33:01
Güven bana. Venedik'ten ayrýldýðýmýzda,
dudaklarýn , onun dudaklarýnda olacak.
:33:07
Ne yazýk;
dudak kremimi New York da unuttum.
:33:12
Nedir bu?
:33:13
Fýrça darbelerinin
çabukluðu...
:33:16
Resimde ýþýk ve gölge.
:33:18
Renklerin uyumu.
:33:20
Von hakkýnda bildiðim her þeyi
babama anlattým.
:33:23
Tintoretto kitaplarýna çalýþtý.
:33:24
Ona von'un sevdiði þeyleri,
sevmediði þeyleri, en derin duygularýný anlattým
:33:28
Bora-Bora ve Mahler'in 4.senfonisine a olan tutkusunu...
:33:32
En sevdiði çiçeðin,
Afrika papatyasý olduðunu.
:33:35
Bildiðim her þeyi.
:33:36
Müzeye gittiði o gün...
:33:39
avý ile ilgili her bilgiyi edinmiþti.
:33:42
Tekrar merhaba.
:33:45
Selam,hay Allah!
:33:46
Yaþýyorsun. nasýlsýn?
endiþelenmiþtim senin için.
:33:49
Hayýr,hayýr, ben iyiyim.
otele döndüm ve...
:33:53
Kapýcý biraz
kalbimi yaðladý, bilirsin iþte, ben...
:33:57
tesadüfen, benim
adým Joe Berlin.
:33:59
Vonnie Sydell.
:34:00
Ne güzel bir tesadüf.
iki New Yorklu ...
:34:05
Venedik'te koþarken çarpýþýyor.
þimdide burada görüyorum seni.
:34:08
New Yorklu olduðumu
nerden biliyordunuz?
:34:09
Hayýr, bilmiyorum.
sadece tahmin ettim...
:34:13
fakat bu soruyu
sormakta çok haklýsýnýz.
:34:16
Ýyi bir soruydu.
bundan utanmamalýsýnýz.
:34:19
84. caddede , nehir kenarýnda oturuyorum.
siz neresindesiniz New York un?
:34:22
Paristeyim. New Yorkluydum
ama Paris'e taþýndým.
:34:27
Ama New York a her zaman
giderim. orayý çok severim.
:34:31
sizi buraya ne getirdi?
:34:33
Venedike gelip de
Tintorettos u ziyaret etmeden gitmek olmazdý.
:34:37
çünkü o benim
favori ustamdýr.
:34:40
Onun yaptýðý iþlere bayýlýyorum.
onun için çýldýrýyorum.
:34:43
O üstün bir yetenekti.
:34:45
En üstünü.
:34:47
Fýrça darbelerindeki hýz...
:34:50
Iþýk ve gölge
:34:52
Renklerin uyumu...
:34:56
1519 da doðmuþ
1594 de ölmüþ...