:42:01
-Kalp krizi geçiren adam deðil mi?
-O bendim.
:42:04
Bernardo Bertolucci burada mý?
Gördünüz mü onu?
:42:06
-Onunla tanýþmadým.
-Ben tanýþmýþtým.
:42:09
Bakmama izin verir misiniz?
:42:10
-Bu tam bir týmarhane.
-Sana bir içki getireceðim.
:42:14
-Ýnanýlmaz.
-Öyle mi?
:42:16
Daha önce burayý görmüþ müydün?
:42:19
Ýnanýlmazdýr.
:42:20
Her þey eski palazzo gibi.
:42:25
Ve gerçekten güzel.
Fakat buranýn içinde, biraz çýlgýnca.
:42:29
Harika görünüyorsun.
:42:32
Öyle söyleme.
:42:34
Neden?
:42:35
Ýltifat kabul edemem.
:42:38
Fevkaladesin. neden
olmasýn?
:42:40
Bu benim problemim.
:42:42
Neden? Bu kendini
suçlu mu hissettiriyor?
:42:45
Belki. bilmiyorum.
bütün cevaplarý sen biliyorsun.
:42:49
Bence bu kendini
suçlu hissetmene neden oluyor.
:42:51
Sen þimdi fanteziler de kuruyorsundur...
:42:53
Belki biriyle
birlikte gelen...
:42:57
Muhtemelen
kayýklarla ilgili düþler...
:43:00
Veya gemi, veya
:43:03
Bir asansör . mesela...
:43:06
Bir asansördesin ve yükseliyorsun
yukarý ve yukarý , en üst kata doðru.
:43:10
Ve sonra
asansör durmuyor, devam ediyor...
:43:13
Çatýnýn içinden geçiyor ve...
:43:15
Kýsa bir uçuþ
ve okyanusun üstündesin...
:43:19
Sanýrým bayýlmak üzereyim.
:43:21
oluyor.
:43:23
Ýyi misin?
:43:27
Biraz ezilmiþ durumdayým...
:43:30
Þükürler olsun ki yarýn ayrýlýyorsunuz.
:43:54
Ertesi sabah,
Venedikten ayrýldýk.
:43:56
Babam Parise uçtu,
ben New York a.
:43:59
Alberto ile olan evlilik fikrini
anneme anlatmayý bekleyemedim .