:13:02
Was war das?
:13:08
Kurs einhalten.
:13:12
Geschwindigkeit reduzieren.
:13:14
Vorsicht.
:13:16
lch bin Pilot.
:13:18
US-BOTSCHAFT, LONDON
:13:25
Amerikanische Botschaft.
:13:26
HASSAN:
Dies war die Strafe von Al Tha 'r.
:13:28
lch habe eine Nachricht
für den Präsidenten.
:13:31
lch kontrolliere Flug 343.
:13:36
Setzen Sie sich.
:13:40
(FRAU SCHRElT)
:13:43
Setzen! Setzen!
:13:46
Keiner rührt sich!
:13:48
Keiner!
:13:51
Still!
:13:53
Setzen!
:14:06
Aufstehen!
:14:08
Nimm sie!
:14:11
Ganz ruhig.
:14:12
Es ist vorbei!
:14:14
Schon gut, es ist vorbei.
:14:18
WASHlNGTON, D.C.
:14:27
Entschuldigen Sie mich.
:14:34
Sie sehen aus, als könnten
Sie das gebrauchen.
:14:37
David Grant.
:14:38
Michelle Thomas.
:14:39
- Mögen Sie Hockey?
- Sehr.
:14:40
lch habe zwei Karten--
:14:42
Sind Sie Dr. Grant?
Ein dringender Anruf für Sie.
:14:47
lch bin gleich wieder da.
:14:49
Kommen Sie!
:14:51
Hinsetzen!
:14:57
BEWAFFNETER DEPUTY MARSHAL