1:36:04
CAPPY: Es klappt wohl, wir brauchen
aber noch ein paar Minuten.
1:36:08
Prima. Weitermachen.
1:36:09
Hör zu, Stift 77 ist hier drüben.
1:36:12
BULLDOG: Hier ist die Flugführung.
lch fliege voran.
1:36:26
Also gut.
1:36:27
Was haben wir vergessen?
1:36:29
Das überlege ich auch.
1:36:32
Die Kugel ist kalt.
1:36:34
ln meiner Tasche ist eine Dose
mit Druckluft.
1:36:38
Besprühe sie.
1:36:53
Scheiße.
1:36:55
Cahill?
1:36:57
Cahill!
1:37:00
lnfrarot-Brille.
1:37:12
Verdammt!
1:37:15
CAHlLL:
Wir haben verloren.
1:37:17
BULLDOG:
Noch einmal, Flug 343.
1:37:20
Rechts 020 abdrehen,
Thule Stützpunkt.
1:37:22
Geben Sie mir Washington.
1:37:26
BULLDOG: Sie müssen mir folgen.
Captain, bitte bestätigen Sie.
1:37:29
HASSAN:
Hier ist Al Tha 'r.
1:37:31
Warum bedroht man uns?
1:37:32
Meine Bedingungen sind absolut.
Die Geiseln werden freigelassen...
1:37:35
... wenn wir in Washington
gelandet sind.
1:37:38
Keine Kompromisse.
1:37:39
Hier ist Verteidigungsminister
Charles White.
1:37:43
Hören Sie, wir wissen--
1:37:45
Sie wissen gar nichts!
1:37:48
lhr Präsident soll gehorchen. . .
1:37:49
...sonst ist er für den Tod
der Passagiere verantwortlich.
1:37:57
Es ist soweit.