:41:01
Kone nousee!
:41:02
Me nousemme mukana.
:41:15
Putki ei kestä!
:41:25
Paine laskee!
:41:27
Kiinnitys irtoaa.
:41:29
Luukku on suljettava
tai tuhoudumme!
:41:33
Tule!
:41:34
Tartu käteeni!
:41:37
En saa pideltyä sitä.
Luukku kiinni!
:41:40
Putki alas!
:41:46
Kuunnelkaa!
:41:47
Sulkekaa luukku
tai kuolemme kaikki!
:41:51
Paine laskee!
:41:57
Eversti, emme selviä!
:42:01
Te selviätte!
:42:26
Se katosi.
:42:31
Castle Rock, menetimme
yhteyden Hail Maryyn.
:42:35
Onnistuiko siirto?
:42:38
En tiedä. Se oli käynnissä,
kun kone irtosi.
:42:42
Pääsivätkö he koneeseen?
:42:44
He ottavat yhteyden,
jos niin on.
:42:47
Missä laivue on?
:42:48
Matkalla kohti Atlantin
kohtauspaikkaa.
:42:53
Julistakaa hälytystila.