:04:01
Prazno!
:04:14
Puk. Travis,
ovladali smo zgradom .
:04:17
Ali . . .
:04:18
. . . Collins je popuio,
mrtav je.
:04:28
STANJE ZADATKA: DZ-5 NIJE PRONAÐEN
:04:43
TRI MJESECA KASNIJE
:04:45
Sputanje slobodno, 2-T-S.
:04:47
Dakle, odobreno nam je
sputanje.
:04:50
to jo?
:04:51
Zdesna vjetar od 8 èvorova.
:04:53
DAVID GRANT, DOKTOR
INSTITUT BECKINGS
:04:56
VOJNI OBAVJETAJNI SAVJETNIK
:04:59
Lijevo je stadion,
tamo je auto-cesta.
:05:01
Pista 26.
Na iroskopu imam 260.
:05:05
Stajni trap.
:05:07
Izlazi .
:05:08
Dobro.
:05:09
Vani je i ukoèen.
:05:12
Dobro. Jo neto?
:05:14
Ne znam . to zaboravljam?
:05:17
Nita.
:05:19
Samo se smirite i letite!
:05:41
AERODROM FREDERICK, MARYLAND
:05:45
Jako lijepo prizemljenje,
Davide. Vrlo blago.
:05:48
Mislim da ste svladali .
:05:50
Ne znam ba.
:05:53
Stanite samo ovdje.
I vie ste nego spremni .
:05:57
Spremni ste veæ tjednima.
Dosta je bilo pupèane vrpce.
:05:59
- Ne znam, sigurni ste?
- Ma dajte!