:09:08
Má bjóða þér kampavín?
:09:15
Ég skal hjálpa þér.
:09:17
Það er komið.
:09:21
Kvenmannsbjálfi.
:09:23
Fyrirgefðu.
:09:24
Ég gerði þetta ekki
viljandi.
:09:29
Þakka ykkur fyrir að hafa
valið að fljúga með okkur.
:09:33
Flugfreyjur, undirbúningur
fyrir brottför.
:09:36
Áhöfn, stillið á sjálfvirka
læsingu á hurðinni.
:09:38
Þá förum við.
:09:42
LONDON. BRETLANDl.
:09:53
Afsakaðu. Get ég
orðið að liði?
:09:56
Herra?
:09:57
Afsakaðu, herra minn.
:10:03
Afsakið.
:10:06
Get ég hjálpað þér?
:10:14
Hlustið á hljóðið
í AI Tha'r!
:10:32
Þetta er flugstjórinn.
:10:34
Þið megið losa beltin núna...
:10:36
og ganga um farþegarýmið.
:10:38
En þegar þið sitjið í sætinu
farið að eins og við...
:10:42
og spennið beltin
í öryggisskyni.
:10:44
Þú verslaðir eins og alltaf.
:10:47
Hver er það í þetta sinn?
:10:48
Tvíburar bróður míns.
Þeir eiga afmæli í næstu viku.
:10:54
Góða ferð.
Þakka ykkur fyrir.