:30:00
Eiturgasið var þar. . .
:30:03
en þið voruð of seinir.
:30:05
Úr því að þú segir það.
:30:09
Vonandi fer árangurinn
batnandi hjá þér.
:30:12
Ef þú trúir mér ekki. . .
:30:14
af hverju ertu þá hér?
:30:17
Hver annar hefði
reynt þetta?
:30:21
Þú?
:30:28
Menn mínir eru svangir.
:30:29
Gefðu þeim mat.
:30:31
Maturinn er á neðri hæð.
:30:33
Ég verð að fara í lyftunni.
:30:36
Allt í lagi.
:30:37
Hvað um farþegana?
:30:39
Þeir þurfa að nærast,
einkum börnin.
:30:44
Þeir mega fá drykki
og fara á salernið.
:30:47
En það er á þína ábyrgð.
:30:49
Vakni grunsemdir
hefur það eftirköst.
:30:52
Skilurðu það?
:30:55
Já.
:31:08
Almáttugur!
:31:30
Samkvæmt gervitungli
náum við vélinni hér.
:31:34
Þá hafið þið fjórar stundir
til að ljúka erindinu.
:31:37
Við stefnum að lúgunni
undir nefi vélarinnar.
:31:45
Ég set upp ranann um leið
og við erum á réttum stað.
:31:48
Þegar loftþrýstingur er
kominn opna ég lúguna á þotunni.
:31:51
Ég loka henni þegar þið
eruð komnir inn.
:31:54
Baker verður
að fara fyrstur.
:31:55
Gera verður viðvörunarkerfi
lúgunnar óvirkt. Lýstu aðferðinni.
:31:59
Ég get það ekki.