:10:06
Pardon, meneer.
Kan ik u helpen?
:10:08
Meneer. . .
:10:10
Pardon, meneer.
:10:16
Pardon, meneer.
:10:18
Kan ik iets voor u doen?
:10:27
Luister naar het geluid
van Al Tha`r.
:10:44
Dit is uw gezagvoerder.
:10:47
U mag uw riemen losdoen.
:10:48
U kunt u vrij bewegen
in de kabine.
:10:51
Maar blijft u zitten, doe dan
wat wij doen:
:10:54
Hou uw veiligheidsriemen om.
:10:57
lk zie dat je weer `n lading hebt.
:11:00
Voor wie is het nu?
:11:01
De tweeling van mijn broer.
Ze zijn volgende week jarig.
:11:06
'n Prettige vlucht verder.
Dank u.
:11:19
En. . .
:11:20
lk?
:11:21
Toe dan. Maak open.
:11:26
Oh, Jeannie.
:11:29
Dat is voor de ring.
:11:38
lk ga naar de cockpit. Tot ziens.
:11:40
OK.